Attelage à vis Wagon LENZ

[Wandrille]

Bonjour,

J'ai une citerne LENZ sur laquelle je souhaite installer un attelage à vis. J'avais des attelage LENZ réf. 49015 qui sont d'origine sans ressort.
J'ai acheté dernièrement à la boutique du Cercle des attelages à vis avec ressort.

En voulant faire l'échange, je m'aperçois qu'il n'est pas possible de les monter sur la citerne LENZ car il y a une partie plastique qui vient à l'arrière de l'attelage LENZ 49015.

En photo :

Attelage à vis LENZ réf. 49015

Avez-vous déjà monter un attelage à vis avec ressort (comme ceux vendus par la boutique) sur des wagons LENZ ?
Faut-il supprimer la partie en plastique à l'arrière des 2 vis ?

Merci pour vos retours !

[BrunoD]

Bonsoir Wandrille
Il me semble que la rosace qui bloque l’attelage à vis est un guide d’élongation Lenz qui ne te sert plus
Avec une pince coupante en bout couper le plastique devant les 2 petites vis
Même pas besoin de démonter !

[Wandrille]

Effectivement, j'en suis arrivé à cette déduction mais je voulais confirmation auprès de personnes ayant déjà fait la manip !
Il ne sera plus possible de remonter un attelage court LENZ ensuite.
Ayant des courbes un peu serrées sur mon réseau, le ressort sur l'attelage est le bien venu.