Nous avons une bonne nouvelle à vous annoncer :
L'objectif des 200 souscriptions est atteint !
Merci à tous les souscripteurs !
Pour les indécis et pour tous ceux qui n'ont pas encore souscrit, vous pouvez encore profiter des tarifs avantageux de la souscription jusqu'au : 31 décembre 2023.
ici
ou bien en téléchargeant le bon de souscription ci contre
et le flyer couleur ci contre :
Après cette date, il sera trop tard pour bénéficier de ces tarifs !
Continuez de souscrire afin de nous aider à déterminer les quantités de modèles par décoration à réaliser.
Roger Pichon pour Rail 43
Site web :
https://rail430.wixsite.com/rail43
Email : rail43(a)orange.fr remplacez (a) par @
English
We have good news to tell you,
The goal of 200 subscriptions has been reached!
Thank you to all subscribers! :
For those who are undecided and for all those who have not yet subscribed, you can still benefit from the advantageous subscription rates until: December 31, 2023.
here
After this date, it will be too late to benefit from these prices!
Download the color flyer:
and the subscription form:
Reminder all models will be delivered with brake equipment but for certain references we will provide you with the decorations to make versions without brakes. It will be enough to dismantle the equipment on the model.
Continue to subscribe to help us determine the quantities of models per decoration to be made.
A question that was asked to us: if I order more than 5 wagons, what are the prices for models beyond 5?
Answer: Well, you always benefit from the most advantageous rate, that is to say the price for the subscription of 5 models, i.e. €146.50 including tax (€122.10 excluding tax) per piece.
Roger Pichon for Rail 43
Website:
https://rail430.wixsite.com/rail43
Email : rail43(a)orange.fr remplacez (a) par @
Deutsch
Wir haben gute Neuigkeiten für Sie:
Das Ziel von 200 Abonnements wurde erreicht!
Vielen Dank an alle Abonnenten! :
Für Unentschlossene und alle, die noch kein Abonnement haben, können Sie noch bis zum 31. Dezember 2023 von den vorteilhaften Abo-Tarifen profitieren.
Hier
Nach diesem Datum wird es zu spät sein, von diesen Preisen zu profitieren!
Laden Sie den Farbflyer herunter:
und das Anmeldeformular:
Zur Erinnerung: Alle Modelle werden mit Bremsausrüstung geliefert. Für bestimmte Referenzen stellen wir Ihnen jedoch die Dekorationen zur Verfügung, um Versionen ohne Bremsen herzustellen. Es reicht aus, die Ausrüstung am Modell zu demontieren.
Melden Sie sich weiterhin an, um uns dabei zu helfen, die Anzahl der Modelle pro herzustellender Dekoration zu bestimmen.
Eine Frage, die uns gestellt wurde: Wie hoch sind die Preise für Modelle über 5, wenn ich mehr als 5 Waggons bestelle?
Antwort: Nun, Sie profitieren immer vom günstigsten Tarif, also dem Preis für das Abonnement von 5 Modellen, also 146,50 € inkl. MwSt. (122,10 € exkl. MwSt.) pro Stück.
Roger Pichon for Rail 43
Website:
https://rail430.wixsite.com/rail43
Email : rail43(a)orange.fr remplacez (a) par @
BDC_souscri-FR_rail43-cerea-10-2023 CR-V2-1.pdf