Bonjour,
Nous ouvrons ce nouveau fil distinct de celui du" Lancement", afin de vous faire profiter du suivi de la fabrication du wagon réfrigérant Standard de la Stef et de son dérivé Marcel Millet de Rail 43 en plastique injecté monté peint et décoré à l'échelle 1/43.
Ainsi nous pourrons vous présenter les avancées de la fabrication du modèle au fur et à mesure que nous aurons des choses intéressantes à vous présenter.
Il peut se passer un certain délai entre la présentation des informations mais ce n'est pas parce qu'il n'y a rien à vous présenter d’intéressant que nous ne travaillons pas, Nous échangeons régulièrement avec notre fabricant.
Actuellement ce dernier avance régulièrement sur la modélisation du modèle puis viendra la "longue" phase de la gravure des moules, le tirage des pièces, le montage et la décoration et enfin la livraison...ceci étant bien sûr un raccourci des divers étapes qu'il faut réaliser afin de vous livrer en main propre le ou les modèles de votre choix !
Ce fil est là aussi pour que vous puissiez donner votre avis sur la réalisation de ce modèle en restant courtois que ces remarques soient positives ou négatives.
Toutes les remarques constructivement sont les bienvenues.
Roger Pichon pour Rail 43 - rail43@orange.fr
Rail 43 - Refrigérant standard Stef - la fabrication
-
Rail 43
- Gold
- Messages : 190
- Enregistré le : 01 févr. 2021, 10:40
- A remercié : 1 fois
- A été remercié : 36 fois
Re: Rail 43 - Refrigérant standard Stef - la fabrication
An English translation is available below
Eine deutsche Übersetzung ist unten verfügbar
Version Française
Bonjour,
Maintenant que les dessins sont suffisamment avancés nous pouvons vous présenter quelque chose de concret et c’est avec une joie non dissimulée que nous présentons la première image d’une vue 3D du wagon réfrigérant type Standard de la Stef de Rail43.
Cette première image vous montrent quel l’aspect devrait avoir le modèle.
Attention tous les détails ne sont pas encore en place et certains seront peut être à corriger mais n’hésitez pas à nous faire part de vos éventuelles remarques positives ou négatives.
Comme vous pouvez le constater, cela avance bien. Nous échangeons régulièrement avec le fabricant pour affiner les détails afin de vous offrir le modèle le plus réaliste possible compte tenu de l’échelle de réduction.
En regardant cette image, vous allez découvrir une bonne surprise sur la vue 3D, c’est la réalisation des roues à rayon !
Nous les avions écartées du projet à cause de l’important surcoût de fabrication que cela engendrait mais finalement nous avons décider de vous les offrir malgré tout.
Ce surcoût nous le prenons en charge pour les souscripteurs et réservataires de la campagne de financement. Encore une bonne raison de plus d’avoir souscrit !
Comme il y a 2 numéros d’immatriculation pour chaque version, nous proposerons une version avec des roues pleines et l’autre avec des roues à rayons.
Pas d’affolement pour le moment pour vos commandes, lorsque les modèles seront pratiquement finis, nous vous demanderons de confirmer vos choix de souscriptions et vous pourrez à ce moment là les maintenir ou les modifier.
Vous pouvez apprécier aussi d’autres détails comme les corbeaux de châssis ajourés et rapportés, ou les retenues de portes ouvertes.
Régalez vous des détails en détaillant l’image.
Nous ne manquerons pas de vous faire profiter de la suite de l’avancé du modèle dès que nous aurons des choses intéressantes à vous montrer.
Quelques souscripteurs n’ont pas encore tenu leur engagement, nous les invitons à le faire dans les meilleurs délais car après le 20 de ce mois, nous considérerons que cela ne les intéressent plus et qu'ils ne souhaitent plus nous soutenir et profiter des conditions tarifaires avantageuses que nous leurs proposons en échange.
Nous annulerons donc leur souscription. Bien sûr, ils pourront toujours faire l’acquisition des modèles lors de leur sortie au prix normal du moment.
Un dernier mail de rappel va être envoyé individuellement à ceux-ci afin qu’ils ne ratent pas une belle occasion de faire des économies tout en participant au développement du « 0 » français !
A bientôt
Roger Pichon pour Rail43
https://rail430.wixsite.com/rail43
rail43@orange.fr
English translate
Hello,
Now that the drawings are sufficiently advanced we can present something concrete to you and it is with undisguised joy that we present the first image of a 3D view of the Standard type refrigerated car of Stef from Rail43.
This first image shows you what the model should look like.
Please note that all the details are not yet in place and some may need to be corrected, but do not hesitate to let us know if you have any positive or negative comments.
As you can see, this is progressing well. We exchange regularly with the manufacturer to refine the details in order to offer you the most realistic model possible given the reduction scale.
Looking at this image, you will discover a pleasant surprise in the 3D view, it is the realization of spoke wheels! We had excluded them from the project because of the significant additional manufacturing cost that this generated, but in the end we decided to offer them to you anyway.
We take care of this additional cost for the subscribers and reservists of the fundraising campaign. Yet another good reason to have subscribed!
As there are 2 registration numbers for each version, we will offer one version with plain wheels and the other with spoke wheels.
No panic for your orders at this time, when the models are almost finished, we will ask you to confirm your subscription choices and you can then maintain or modify them.
You can also appreciate other details such as openwork and added frame corbels, or open door retainers.
Feast on the details by detailing the image. We'll be sure to share the Model Breakthrough with you as soon as we have something of interest to show you.
Some subscribers have not yet kept their commitment, we invite them to do so as soon as possible because after the 20th of this month, we will consider that this no longer interests you and that you no longer wish to support us and take advantage of the pricing conditions. advantageous that we offer in exchange. We will therefore cancel your subscription. Of course, you will still be able to purchase the models when they are released at the normal price at the time. A final reminder email will be sent to them individually so that they do not miss a great opportunity to save money while participating in the development of the French "0"!
Best regards
Roger Pichon for Rail43
https://rail430.wixsite.com/rail43
rail43@orange.fr
Deutsche Übersetzung
Hallo,
Nachdem die Zeichnungen nun weit genug fortgeschritten sind, können wir Ihnen etwas Konkretes präsentieren und präsentieren mit unverhohlener Freude das erste Bild einer 3D-Ansicht des Standard-Kühlwagens von Stef von Rail43. Dieses erste Bild zeigt Ihnen, wie das Modell aussehen sollte.
Bitte beachten Sie, dass noch nicht alle Details festgelegt sind und einige möglicherweise korrigiert werden müssen, aber zögern Sie nicht, uns Ihre positiven oder negativen Kommentare mitzuteilen. Wie Sie sehen, geht dies gut voran. Wir tauschen uns regelmäßig mit dem Hersteller aus, um die Details zu verfeinern, um Ihnen angesichts des Reduktionsmaßstabs ein möglichst realistisches Modell anbieten zu können.
Wenn Sie sich dieses Bild ansehen, werden Sie in der 3D-Ansicht eine angenehme Überraschung entdecken, es handelt sich um die Realisierung von Speichenrädern! Wir hatten sie aufgrund der dadurch verursachten erheblichen zusätzlichen Herstellungskosten vom Projekt ausgeschlossen, aber letztendlich entschieden, sie Ihnen trotzdem anzubieten. Diese Mehrkosten übernehmen wir für die Abonnenten und Reservisten der Spendenaktion. Ein weiterer guter Grund für ein Abo!
Da es für jede Version 2 Registrierungsnummern gibt, werden wir eine Version mit Vollrädern und die andere mit Speichenrädern anbieten.
Keine Panik für Ihre Bestellungen zu diesem Zeitpunkt, wenn die Modelle fast fertig sind, werden wir Sie bitten, Ihre Abonnementauswahl zu bestätigen und Sie können sie dann beibehalten oder ändern.
Sie können auch andere Details wie durchbrochene und hinzugefügte Rahmenkonsolen oder offene Türfeststeller schätzen. Genießen Sie die Details, indem Sie das Bild detaillieren.
Wir werden den Model Breakthrough auf jeden Fall mit Ihnen teilen, sobald wir Ihnen etwas Interessantes zu zeigen haben.
Einige Abonnenten haben ihre Zusage noch nicht eingehalten, wir bitten sie, dies so bald wie möglich zu tun, da wir nach dem 20. Preiskonditionen vorteilhaft, die wir im Austausch anbieten. Wir werden Ihr Abonnement daher kündigen. Selbstverständlich können Sie die Modelle auch bei Erscheinen zum damaligen Normalpreis erwerben. Eine letzte Erinnerungs-E-Mail wird ihnen individuell zugesandt, damit sie keine großartige Gelegenheit verpassen, Geld zu sparen, während sie an der Entwicklung der französischen "0" mitwirken!
Mit freundliche Grüssen
Roger Pichon for Rail 43
https://rail430.wixsite.com/rail43
rail43@orange.fr
Eine deutsche Übersetzung ist unten verfügbar
Version Française
Bonjour,
Maintenant que les dessins sont suffisamment avancés nous pouvons vous présenter quelque chose de concret et c’est avec une joie non dissimulée que nous présentons la première image d’une vue 3D du wagon réfrigérant type Standard de la Stef de Rail43.
Cette première image vous montrent quel l’aspect devrait avoir le modèle.
Attention tous les détails ne sont pas encore en place et certains seront peut être à corriger mais n’hésitez pas à nous faire part de vos éventuelles remarques positives ou négatives.
Comme vous pouvez le constater, cela avance bien. Nous échangeons régulièrement avec le fabricant pour affiner les détails afin de vous offrir le modèle le plus réaliste possible compte tenu de l’échelle de réduction.
En regardant cette image, vous allez découvrir une bonne surprise sur la vue 3D, c’est la réalisation des roues à rayon !
Nous les avions écartées du projet à cause de l’important surcoût de fabrication que cela engendrait mais finalement nous avons décider de vous les offrir malgré tout.
Ce surcoût nous le prenons en charge pour les souscripteurs et réservataires de la campagne de financement. Encore une bonne raison de plus d’avoir souscrit !
Comme il y a 2 numéros d’immatriculation pour chaque version, nous proposerons une version avec des roues pleines et l’autre avec des roues à rayons.
Pas d’affolement pour le moment pour vos commandes, lorsque les modèles seront pratiquement finis, nous vous demanderons de confirmer vos choix de souscriptions et vous pourrez à ce moment là les maintenir ou les modifier.
Vous pouvez apprécier aussi d’autres détails comme les corbeaux de châssis ajourés et rapportés, ou les retenues de portes ouvertes.
Régalez vous des détails en détaillant l’image.
Nous ne manquerons pas de vous faire profiter de la suite de l’avancé du modèle dès que nous aurons des choses intéressantes à vous montrer.
Quelques souscripteurs n’ont pas encore tenu leur engagement, nous les invitons à le faire dans les meilleurs délais car après le 20 de ce mois, nous considérerons que cela ne les intéressent plus et qu'ils ne souhaitent plus nous soutenir et profiter des conditions tarifaires avantageuses que nous leurs proposons en échange.
Nous annulerons donc leur souscription. Bien sûr, ils pourront toujours faire l’acquisition des modèles lors de leur sortie au prix normal du moment.
Un dernier mail de rappel va être envoyé individuellement à ceux-ci afin qu’ils ne ratent pas une belle occasion de faire des économies tout en participant au développement du « 0 » français !
A bientôt
Roger Pichon pour Rail43
https://rail430.wixsite.com/rail43
rail43@orange.fr
Hello,
Now that the drawings are sufficiently advanced we can present something concrete to you and it is with undisguised joy that we present the first image of a 3D view of the Standard type refrigerated car of Stef from Rail43.
This first image shows you what the model should look like.
Please note that all the details are not yet in place and some may need to be corrected, but do not hesitate to let us know if you have any positive or negative comments.
As you can see, this is progressing well. We exchange regularly with the manufacturer to refine the details in order to offer you the most realistic model possible given the reduction scale.
Looking at this image, you will discover a pleasant surprise in the 3D view, it is the realization of spoke wheels! We had excluded them from the project because of the significant additional manufacturing cost that this generated, but in the end we decided to offer them to you anyway.
We take care of this additional cost for the subscribers and reservists of the fundraising campaign. Yet another good reason to have subscribed!
As there are 2 registration numbers for each version, we will offer one version with plain wheels and the other with spoke wheels.
No panic for your orders at this time, when the models are almost finished, we will ask you to confirm your subscription choices and you can then maintain or modify them.
You can also appreciate other details such as openwork and added frame corbels, or open door retainers.
Feast on the details by detailing the image. We'll be sure to share the Model Breakthrough with you as soon as we have something of interest to show you.
Some subscribers have not yet kept their commitment, we invite them to do so as soon as possible because after the 20th of this month, we will consider that this no longer interests you and that you no longer wish to support us and take advantage of the pricing conditions. advantageous that we offer in exchange. We will therefore cancel your subscription. Of course, you will still be able to purchase the models when they are released at the normal price at the time. A final reminder email will be sent to them individually so that they do not miss a great opportunity to save money while participating in the development of the French "0"!
Best regards
Roger Pichon for Rail43
https://rail430.wixsite.com/rail43
rail43@orange.fr
Deutsche Übersetzung
Hallo,
Nachdem die Zeichnungen nun weit genug fortgeschritten sind, können wir Ihnen etwas Konkretes präsentieren und präsentieren mit unverhohlener Freude das erste Bild einer 3D-Ansicht des Standard-Kühlwagens von Stef von Rail43. Dieses erste Bild zeigt Ihnen, wie das Modell aussehen sollte.
Bitte beachten Sie, dass noch nicht alle Details festgelegt sind und einige möglicherweise korrigiert werden müssen, aber zögern Sie nicht, uns Ihre positiven oder negativen Kommentare mitzuteilen. Wie Sie sehen, geht dies gut voran. Wir tauschen uns regelmäßig mit dem Hersteller aus, um die Details zu verfeinern, um Ihnen angesichts des Reduktionsmaßstabs ein möglichst realistisches Modell anbieten zu können.
Wenn Sie sich dieses Bild ansehen, werden Sie in der 3D-Ansicht eine angenehme Überraschung entdecken, es handelt sich um die Realisierung von Speichenrädern! Wir hatten sie aufgrund der dadurch verursachten erheblichen zusätzlichen Herstellungskosten vom Projekt ausgeschlossen, aber letztendlich entschieden, sie Ihnen trotzdem anzubieten. Diese Mehrkosten übernehmen wir für die Abonnenten und Reservisten der Spendenaktion. Ein weiterer guter Grund für ein Abo!
Da es für jede Version 2 Registrierungsnummern gibt, werden wir eine Version mit Vollrädern und die andere mit Speichenrädern anbieten.
Keine Panik für Ihre Bestellungen zu diesem Zeitpunkt, wenn die Modelle fast fertig sind, werden wir Sie bitten, Ihre Abonnementauswahl zu bestätigen und Sie können sie dann beibehalten oder ändern.
Sie können auch andere Details wie durchbrochene und hinzugefügte Rahmenkonsolen oder offene Türfeststeller schätzen. Genießen Sie die Details, indem Sie das Bild detaillieren.
Wir werden den Model Breakthrough auf jeden Fall mit Ihnen teilen, sobald wir Ihnen etwas Interessantes zu zeigen haben.
Einige Abonnenten haben ihre Zusage noch nicht eingehalten, wir bitten sie, dies so bald wie möglich zu tun, da wir nach dem 20. Preiskonditionen vorteilhaft, die wir im Austausch anbieten. Wir werden Ihr Abonnement daher kündigen. Selbstverständlich können Sie die Modelle auch bei Erscheinen zum damaligen Normalpreis erwerben. Eine letzte Erinnerungs-E-Mail wird ihnen individuell zugesandt, damit sie keine großartige Gelegenheit verpassen, Geld zu sparen, während sie an der Entwicklung der französischen "0" mitwirken!
Mit freundliche Grüssen
Roger Pichon for Rail 43
https://rail430.wixsite.com/rail43
rail43@orange.fr
-
Auboueix Gerber
- Platinum
- Messages : 1067
- Enregistré le : 27 juin 2019, 11:06
- Prénom : Jean-Claude
- Localisation : Montluçon (03)
- A remercié : 8 fois
- A été remercié : 132 fois
- Contact :
Re: Rail 43 - Refrigérant standard Stef - la fabrication
Bonjour Roger et merci pour cette présentation, ça fait envie, je les vois déjà sur mon réseau, car j'en ai deux en souscription.
Bien cordialement
Jean-Claude AUBOUEIX (GERBER)
Bien cordialement
Jean-Claude AUBOUEIX (GERBER)
-
141R1006
- Gold
- Messages : 234
- Enregistré le : 28 juin 2018, 09:58
- Localisation : La Varenne St Hilaire
- A remercié : 9 fois
- A été remercié : 33 fois
Re: Rail 43 - Refrigérant standard Stef - la fabrication
Superbe cette version avec roues à rayon. Ce sera mon choix.
Membre de l'AFAN et du Cercle du Zéro (1273). Le N pour l'encombrement et le 0 pour le détail et le plaisir de souder du bronze et du laiton !
-
Phil02
- Senior
- Messages : 64
- Enregistré le : 26 févr. 2024, 13:49
- Prénom : Philippe
- Localisation : 33 et 02
- A remercié : 91 fois
- A été remercié : 13 fois
Re: Rail 43 - Refrigérant standard Stef - la fabrication
Bonjour
Aucune news depuis 2021 pour ces 2 wagons ??
Un lien du site svp
Phil02/débutant
Aucune news depuis 2021 pour ces 2 wagons ??
Un lien du site svp
Phil02/débutant
-
Rail 43
- Gold
- Messages : 190
- Enregistré le : 01 févr. 2021, 10:40
- A remercié : 1 fois
- A été remercié : 36 fois
Re: Rail 43 - Refrigérant standard Stef - la fabrication
Bonjour,
Une petite mise à jour s'impose :
D'abord il y a eu :
Ici - Le lancement
Puis il y a eu :
ici - La fabrication
Récement un complément :
Ici la surprise
et maintenant nous sommes passé à :
Les céréaliers
et pour l'instant :
la fabrication qui avance
Pour le site Rail 43, c'est en consultation libre par ici
Bon "rattrapage" de lecture.
Email : rail43(a)orange.fr - remplacez (a) par @