The village

Message par **Eiffel** » 13 sept. 2016, 21:18

Le "spécialiste" viendra volontiers voir les modifications, surtout si une 'tite bière à la châtaigne l'attend!

Juste une précision tout de même, pour un verrou, on ne dit pas "fermé", mais "lancé".
C'est tout un métier!!!

Message par **Milam** » 13 sept. 2016, 21:23

Je veux bien participer !!

Message par **PIERRE** » 13 sept. 2016, 21:26

pour la bière, je suis!

Message par **ffayolle** » 14 sept. 2016, 08:36

Attention aux excès, messieurs!!!

Lancer le verrou, c'est noté. Comme quoi les traductions sont affaire de contexte car en anglais, le terme employé est "to be locked".

A suivre...

Message par **Russell** » 04 oct. 2016, 19:09

Je découvre Fabrice et autant te dire que j'apprécie!

Forum du Zéro